ABSTRACT
Resumo Objetivo Identificar os diagnósticos de enfermagem em crianças com doenças renais e analisar a associação entre esses diagnósticos, suas características definidoras e os fatores relacionados ou de risco. Métodos Estudo transversal, quantitativo, realizado com 68 crianças internadas em um Hospital Universitário no Nordeste do Brasil. Para a coleta de dados foi utilizado um roteiro de entrevista e exame físico. A elaboração dos diagnósticos foi processual e os dados foram analisados por meio da estatística descritiva e inferencial. Resultados Identificaram-se 13 diagnósticos. Os mais frequentes tiveram relação estatisticamente significativa com seus componentes e estavam inseridos nos domínios promoção da saúde, eliminação/troca, nutrição, segurança/proteção e atividade/repouso. Conclusão Os diagnósticos de enfermagem mais prevalentes foram volume de líquidos excessivo, risco de infecção, eliminação urinária prejudicada, fadiga e proteção ineficaz. Em geral, as características definidoras e os fatores dos diagnósticos apresentaram associação significante.
Abstract Objective To identify the nursing diagnoses in children with kidney diseases, and to analyze the association between these diagnoses, their defining characteristics, related or risk factors. Methods A cross-sectional, quantitative study, conducted with 68 hospitalized children in a university hospital in northeastern Brazil. An interview guide and physical examination was used to collect data. The selection of diagnoses was procedural, and the data were analyzed using descriptive and inferential statistics. Results Thirteen diagnoses were identified. The most frequent diagnoses presented statistically significant association with their diagnostic indicators and were found in the domains of health promotion, elimination/exchange, nutrition, safety/protection and activity/rest. Conclusion The most prevalent nursing diagnoses were: excess fluid volume, risk for infection, impaired urinary elimination, fatigue, and ineffective protection. In general, the defining characteristics and the related/risk factors of the diagnosis showed significant association.
ABSTRACT
Resumo Objetivo: Identificar os principais diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem, e validar uma proposta de plano de cuidados para pacientes em diálise peritoneal. Métodos: Estudo transversal com 68 pacientes em centro de referência para doenças renais, seguindo as etapas: elaboração dos Diagnósticos de Enfermagem a partir da NANDA-Internacional; proposta inicial de resultados e intervenções de enfermagem, conforme a Nursing Outcomes Classification e Nursing Interventions Classification; e elaboração de um plano de cuidados com validação por especialistas. Resultados: Identificaram-se seis diagnósticos com frequência acima de 50% e foram propostos 16 resultados e 35 intervenções de enfermagem. No processo de validação realizado por enfermeiros especialistas, foram selecionados oito resultados e 21 intervenções com índice de concordância muito bom (≥0,8). Conclusão: O estudo permitiu identificar diagnósticos e selecionar resultados e intervenções de enfermagem para aplicação na prática clínica, com vistas a subsidiar o processo de cuidado e o conhecimento das taxonomias de enfermagem.
Abstract Objective: To identify the main nursing diagnoses, patient outcomes and nursing interventions, and to validate a proposed care plan for patients on peritoneal dialysis. Methods: Cross-sectional study with 68 patients from a referral center for kidney disease, according to the steps: identification of nursing diagnoses, according to NANDA International; proposal of patient outcomes and nursing interventions according to Nursing Outcomes Classification and Nursing Interventions Classification; and, development of a care plan using expert validation. Results: Six diagnoses with frequency higher than 50% were identified; 16 patient outcomes and 35 nursing interventions were proposed. Eight patient outcomes and 21 nursing interventions were selected using the validation process conducted with specialist nurses, with very good concordance index (≥0.8). Conclusion: The study identified diagnoses, select patient outcomes, and nursing interventions for clinical practice, in order to support the process of care and the knowledge of nursing taxonomies.
ABSTRACT
Objective: To know the therapeutic itinerary of patients with chronic renal failure (CRF) under dialytic treatment. Method: This is a descriptive and exploratory study, with qualitative nature, performed in 40 patients with chronic renal failure who underwent dialysis. Results: The study showed that the therapeutic itinerary of the interviewed patients was marked by the discovery of the renal disease, search for health care, dialytic treatment and future prospects. Conclusion: it was notorious that the majority of the interviewed were belatedly referred to the specialist, when the renal function is already largely affected, which often requires a dialytic treatment or even the accomplishment of urgent admissions. The transplantation was characterized as hope for a better quality of life and release from the dialytic therapy.
Objetivo: Conhecer o itinerário terapêutico de pacientes portadores de insuficiência renal crônica (IRC) em diálise. Método: Estudo do tipo descritivo-exploratório, de natureza qualitativa, realizado com 40 pacientes portadores de insuficiência renal crônica que realizavam diálise em uma clínica localizada no município de Natal-RN. A coleta de dados foi realizada através de entrevista semiestruturada. Resultados: O estudo evidenciou que o itinerário terapêutico dos pacientes entrevistados foi marcado pela descoberta da doença renal, a busca pela assistência à saúde, o tratamento dialítico e perspectivas futuras. Conclusão: Ficou notório que a maioria dos entrevistados foi encaminhada tardiamente para o especialista, quando a função renal já está bastante comprometida, necessitando muitas vezes de um tratamento dialítico ou mesmo da realização de internações de urgência. O transplante caracterizou-se como a esperança de uma melhor qualidade de vida e da libertação da terapia dialítica.
Objetivo: Conocer el itinerario terapéutico de los pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC) en diálisis. Método: Estudio cualitativo de tipo exploratorio descriptivo, realizado en 40 pacientes con insuficiencia renal crónica sometidos a diálisis en una clínica situada en Natal -RN. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semi-estructuradas. Resultados: El estudio mostró que el itinerario terapéutico de los pacientes entrevistados estuvo marcado por el descubrimiento de la enfermedad renal, la búsqueda de la atención de salud, la diálisis y las perspectivas futuras. Conclusión: Es notable que la mayoría de los entrevistados fueron encaminados tardíamente para el especialista, con la función renal ya bastante comprometida, necesitando muchas veces de un tratamiento de diálisis o aun realizar internaciones de emergencia. El trasplante se caracteriza como la esperanza de una mejor calidad de vida y la liberación de la diálisis.